Minor issues met while translating

[AlexKnip]

Hello,

Performing a Dutch translation, I recognise what a hell of a job you have done.
My compliments! :D

Translation is now at 80% ready - I hope to complete it asap and post it to you.

Now I did meet a small problem.
Certain menu strings of KMPlayer, as far I can see, can not be translated.
They have no resource ID and are not member of the <Language>.ini files

When you rightclick in the player and follow: Main Control menu | Pan & Scan | Presets

you get the sub-menu:

Edit... (res ID = N31)
------------------- (Divider : res ID = N429)
Default
Stretch vertically to 16:9 TV
Stretch vertically more than 16:9 TV
Zoom less than Widescreen
Zoom to Widescreen
Zoom to Ultra-Widescreen

The six entries below the divider are hardcoded in KMPlayer.exe

Is it possible to transfer these strings to the various <Language>.ini files so they can be translated?


Thnx.


Small visible issue request.

On clicking the preferences button the Preferences Window appears. Following: General | Keys/Remote
one gets on the rightside a groupBox with caption 'Key/Remote'.

The text placed in the groupBox has the alignment: Alignment.Centered.

My request is to change the alignment to Alignment.Left, as all the other groupBoxes have.


Thank you,

Alex Knip

[z]

Hello, there. :)

Yeah, it's really hard to maintain translation.
Some guys gave up his attempt as it's tooooooooooo big. =]
More than this, there has always been new items to translate whenever kmp is updated until now.
(I understand. ^________^)

Is it possible to transfer these strings to the various <Language>.ini files so they can be translated?
My request is to change the alignment to Alignment.Left, as all the other groupBoxes have.

I'll ask for this to the developer.