PDA

View Full Version : 刚转向KMP,请教一个VOBSUB挂字幕的小问题


howanky
05-01-2006, 04:11 PM
为了低消耗和避免装一堆解码器,我刚刚从MPC转向KMP。不过KMP的字幕功能实在不敢恭维,不支持AS S等特效不可惜么?干脆挂了个VOBSUB,没有出现什么错误。不过与MPC比较一下(这也是很正常的吧: D )发现了点不足:MPC中集成了VOBSUB可以使得字幕的位置根据画面变化。举个例子,16:9的视频以 原始分辨率打开时字幕覆盖于画面上,以全屏打开时字幕就下放到黑边中了,这是因为在MPC的字幕设置项中可 以选择字幕的位置"相对于视频"。而用VOBSUB+KMP就有点麻烦,要在VOBSUB中设置扩展画面到4:3才可以。我想问问VOBS UB+KMP能否做到和MPC一样。而且就个人的体会而言MPC对于实时修改字幕还是有些帮助的,(正在R MVB上挂着要修改的ASS),比较而言KMP的手动输入就有点不太方便。
我的问题由于现在手上的任务产生的,也希望KMP越做越好。还望高手留下几句话指教一二,谢谢 。

xu1387406
05-01-2006, 07:40 PM
不是可以设置吗?å*— 幕 效果

howanky
05-01-2006, 08:47 PM
字幕效果里设置"相对于视频位置"?没看到啊,我是刚从论坛里下的新版,而且用vobsub挂ass的话kmp自带的字幕效果不 就没用了么?

Anonymous
05-01-2006, 09:28 PM
因为KMP默认是把字幕绘制到画面上,所以字幕的位置都是保持和画面的相对位置,如果改成绘制到VMR层或 者叠加层,就可以以窗口作为位置的标准了.

howanky
05-02-2006, 02:14 AM
多谢两位,这样的确可以相对移动字幕位置。其实我也这样试过(绘制到渲染层),不过这还是KMP自带的字幕 功能,对于特效无法正常现实啊,所以我才用VOBSUB外挂的。因为以前用的MPC集成的VOBSUB可以 实现相对字幕位置,而KMP+VOBSUB却不知如何是好才发贴求教的

i990049
05-15-2006, 07:46 PM
楼主,你这样太麻烦了吧,用GOM PLAYER不就行了?把字幕和电影放在同一个文件夹就行了,不会像KMP这样被折腾。

Anonymous
05-15-2006, 11:34 PM
什么特效啊?mpc也可以单独加载字幕的,无需VOBSUB.
而且VOBSUB也没什么特别的特效啊.