PDA

View Full Version : KMP can´t handle .sub subtitles


mad
05-05-2006, 07:00 PM
Hi Z.
I couldnt find any .sub subtitle that plays ok with KMP. Not a single one. And 99% of them are ok with VSFilter.
I prefer the kmp subtitle engine to vsfilter, but in case of .sub I must switch.

forka2k
05-05-2006, 07:17 PM
I have no problems with .sub files. Maybe the problem is here:
My sub file:
{1}{1}23.976
{1397}{1493}DIRTY LOVE
Your sub file:
{1997}{2095}K-PAX -- JIN▌ SV╠T
{3000}{3200}Titulky: |Krysa
Maybe you could try to put this line {1}{1}23.976 and set the frame rate to see the subtitles.

mad
05-05-2006, 07:51 PM
Wow, it worked! :D
Thanx forka2k.
But is there another way? Adding that line to all subs is kind of troublesome. :p

forka2k
05-05-2006, 08:04 PM
It should be put there by the translator of the subtitles ;), I don't know how to do it painless and quick.

z
05-05-2006, 11:23 PM
It is a known problem here ([Only registered and activated users can see links]). Hmm.. it might not work with vsfilter too.
In my thought, it's not so difficult to process the subtitle.

@forka2k.
Wow, is that you?
You look so cool. ;)

mad
05-06-2006, 01:51 AM
it might not work with vsfilter too.
But it worked

In my thought, it's not so difficult to process the subtitle.
No it isn´t, but you must know the frame rate of the movie and then add it in the sub. And if the sub is on a cd .... too much fuss :p

@forka2k.
Wow, is that you?
Isn´t that the main singer from Metallica? :cool:

Can you ask the developer, if he can add something like frame rate checking into the subtitle engine?

z
05-06-2006, 02:14 AM
In my thought, it's not so difficult to process the subtitle.
Oops!
What I mean is that, I guess, it could be easily processed in kmp. :o

forka2k
05-08-2006, 03:50 PM
Yes, this is James Hetfield from Metallica :)