PDA

View Full Version : 0521测试版本字幕顺序问题


roebin
05-24-2006, 10:23 PM
目前发现加载双字幕的顺序是扩展名字母靠前的字幕位于底部,字母靠后的位于上部。
比如对于**.chs和**.eng的字幕,中文在下,英文在上。

那么对于**.gb和**.en的字幕,如何让中文在下,英文在上。

对于连续剧改文件名,太累。

haih
05-24-2006, 10:38 PM
新的多字幕功能貌似还不成熟 我也没搞明白 弄得自己好麻烦 而且字幕一上一下 有点累
对于srt字幕 偶是选择“在默认字幕中追加控制对象(旧方式)” 再打开多国语言字幕 选择保留多国语言1种 然后调一下行距。。

Anonymous
05-27-2006, 01:49 PM
在默认字幕里面添上gb,把en去掉。
试试看。

WWW0
05-27-2006, 05:58 PM
优选标码顺序:ZHCC CHS CHI GB ZH GB2312.....
也就是[默认字幕代码]想优先显示在下方的字幕都可以自行添加

roebin
05-28-2006, 11:32 PM
优选标码顺序:ZHCC CHS CHI GB ZH GB2312.....
也就是[默认字幕代码]想优先显示在下方的字幕都可以自行添加

选择“使用时间线作为字幕控制对象(推荐)”

设置[默认字幕代码]也不能调整顺序。:confused: