PDA

View Full Version : 0606版 当目录下有多个字幕文件时 如何默认只读取显示一个字幕?


haih
06-07-2006, 06:09 PM
现在打开影音文件总把它目录下的多个字幕一齐读取 一上一下显示 每次总要把第二或第三字幕手动断开
如何设置默认只显示一个字幕?

大多时候 目录下放多个字幕并不是想同时显示 而是有时想看中文 有时想看英文 可以随意切换
0521版 我折衷地选择了“在默认字幕中追加控制对象(旧方式)” 解决了这个问题
0606版 似乎这一选项被取消了?
现在内置的是不是默认“使用时间线作为字幕控制对象(推荐) ”?

roebin
06-07-2006, 10:41 PM
上下显示字幕的方式还很难接受。

希望能够给用户多一个选择的余地。

真的遗憾不能升级这个版本。

Anonymous
06-08-2006, 12:48 AM
可以在字幕代码里面删掉不要的字幕.

haih
06-08-2006, 12:52 AM
这个在前面的版本一早试过了 不行的
比如代码仅保留一个CHS 目录下有.chs和.eng两个srt 照样两个会一起上

avpstar
06-08-2006, 12:55 AM
唉...字幕问题真的是个非常急需解决的问题啊! 现在Ctrl+L切换字幕也失效了。建议作者加上一个在播放时是否调用第二、第三字幕的选项即可啊!真的不 知为什么不强行显示两个字幕就这么难?可惜我不懂韩文,否则,早就把这个问题向作者报告了。

希望懂得韩文的朋友,将我的这个添加“是否自动调用第二、第三字幕”的想法向作者报告。先谢谢 了!

Anonymous
06-08-2006, 01:05 AM
好像是不行,不过还有一个土办法.
字体里面不使用轮廓,阴影,背景,然后把透明度拉到100%.

WWW0
06-08-2006, 12:42 PM
不用急,多重显示字幕功能正处于制作期,如果存在不合理的地方会随时进行调整的.
二号字幕原本是想显示在首选字幕每行的上方或下方,
这种想法在单行字幕是可行的,遇到有换行或多行的怎么办?
所以目前暂时默认显示在顶端.
目前不想看到二号或三号字幕在语言选项中可以设置为不显示即可.当然操作可能麻烦了点.
以后会逐步加入是否自动显示二,三号字幕以及对应独立的位置控制.
----------------------------------------------------------
旧方式:一次载入可使用的多个字幕自动显示一种或由用户选择一种显示
新方式:将可使用的多个字幕文件分成三组同时载入自动显示多重字幕.
修改中的方式:将可使用的多个字幕文件分成三组同时载入只显示首选字幕.二,三号字幕由用户设置是否需要显 示,并实现显示位置自动或手动切换,及加入快捷控制.

avpstar
06-08-2006, 01:29 PM
感谢楼上的回复! 这正是用户需要的功能啊! 真的非常喜欢kmp,若下一版本能把字幕显示的问题解决了,就太好了!

wangnan16
06-08-2006, 10:11 PM
强烈建议保留原来 的第二å*—å¹•ç´§é‚»ç¬ ä¸€å*—å¹•çš„æ–¹å¼ï¼Œä €ä¸Šä¸€ä¸‹ä¸¤ä¸ªå*—幕 š”得太远,æ*¹æœ¬æ²¡æ ³•看!!!
æœ€å¥½æ˜¯å¯ä»¥å•ç‹¬è° èŠ‚æ¯ä¸ªå*—å¹•çš„ä½ç½ ®ï¼Œè¿™æ*·é€‚应性更 ¹¿ï¼

distance
06-09-2006, 12:06 AM
其实以前就不错,默认显示一个字幕,需要显示别的字幕可以切换,但问题是有时候第一个显示的不是中文,要切 换一次,希望能智能识别,第一个显示中文字幕。需要显示别的字幕按ctrl+l切换,双字幕也是其中一个循 环选项。同时显示3个完全没有必要,没人会如此变态同时看3个。

Anonymous
06-09-2006, 02:23 AM
小时候看香港电影时,经常看到是中英双字幕,各占一行,而且不换行的.
不过那种字幕字体比较小,估计拿到电脑上看得话,眼睛会比较吃力.

wangnan16
06-14-2006, 09:14 PM
不知道下一版本出来时多重字幕功能会否有改变,最近两版更新的都不是太好用,没有办法让两种语言字幕上下紧 挨着显示,非要一个顶天一个立地,相隔太远,看着累人!还是用回0521版了