PDA

View Full Version : 如何设置使KMPåªæ˜¾ç º2种è¯*言的å*—å¹•ï¼Ÿï ¼Ÿï¼Ÿidx+subæ*¼å¼


wangnan16
06-26-2006, 11:53 PM
新版的KMP支持idx+sub模式的多语字幕显示了,通过勾选'Process multiple subtitles by assigning subtitle class'。但是问题是idx+sub格式的字幕文件一旦含有超过两种以上语言的字幕时,会直接显示多个 字幕出来,而我想绝大多数人一般显示两种字幕就够看的了,我一般就是英文+中文。
说了半天主要是想说怎样设置才能让id x+sub格式字幕在选择了选'Process multiple subtitles by assigning subtitle class'时,自定义显示几种字幕,三种字幕实在有点多,眼睛看不过来而且经常字幕挡住了画面,影响观看 !

wangnan16
06-28-2006, 09:43 PM
郁闷,为什么发的帖子里面好多乱码啊。有谁看我帖子没有乱码的请回一下,另外能够解决我这个关于KMP问题 的也请回一下。谢谢!

njmzhang
06-28-2006, 10:08 PM
你传一个这样的sub字幕上来,我手上现在没有,不好试

wangnan16
07-03-2006, 11:36 PM
不好意思出差两天,刚回。看看这个字幕。奇怪的是,好像有的idx+sub字幕又无法同时显示多重字幕在屏 幕下面。