ho99
07-09-2006, 03:35 PM
1. 依照最新 1120 版 english.ini 一句不差完整繁體中文化, 並非由簡體中文版轉碼而已.
2. 完全台灣用語
3. 更正先前dc繁中版許多的倒置錯誤及用語錯誤, 以及改版沒有翻到的部份.
4. 韓文版新增功能部份翻譯
5. 專門術語一致化
若仍有謬誤之處, 請不吝來信告知.
ps.
7/15版新增翻譯:
播放功能表 -- 畫格步退(&B)
排序播放清單項目(&E)
依資料夾和檔案名稱 - 升序
依資料夾和檔案名稱 - 降序
依標題 - 升序
依標題 - 降序
依檔案名稱 - 升序
依檔案名稱 - 降序
7/23版
關於ATF的說明資訊更新, osd及進階播放資訊中文化.....
** 附上改過的URLList.txt將標籤及部分電台名字翻譯為中文, 沒有韓國字亂碼會比較好看一點, 並加入幾家台灣電視台(目前仍然在線上直播的). 若有不錯的線上電台請不吝自行加上, 並分享給大家!
2. 完全台灣用語
3. 更正先前dc繁中版許多的倒置錯誤及用語錯誤, 以及改版沒有翻到的部份.
4. 韓文版新增功能部份翻譯
5. 專門術語一致化
若仍有謬誤之處, 請不吝來信告知.
ps.
7/15版新增翻譯:
播放功能表 -- 畫格步退(&B)
排序播放清單項目(&E)
依資料夾和檔案名稱 - 升序
依資料夾和檔案名稱 - 降序
依標題 - 升序
依標題 - 降序
依檔案名稱 - 升序
依檔案名稱 - 降序
7/23版
關於ATF的說明資訊更新, osd及進階播放資訊中文化.....
** 附上改過的URLList.txt將標籤及部分電台名字翻譯為中文, 沒有韓國字亂碼會比較好看一點, 並加入幾家台灣電視台(目前仍然在線上直播的). 若有不錯的線上電台請不吝自行加上, 並分享給大家!