PDA

View Full Version : Help. Spanish subtitles are displayed wrong


luke97
07-13-2006, 07:58 AM
Hi all. I´ve been following the development of this great media player since its beginings, and the only problem I´ve found for is with spanish subtitles and the accents we use on our language: i.e. "acción" is diplayed as "acci?n"
I´ve attached a spanish subtitle (rename to .srt) as an example.

I´ve tried all character sets and all the possible options, but no luck.
Its only me? Anybody knows how to solve this problem?
On my other media players (my favorites are MVPlayer or mplayerc) never had this problem.

Help, please. This is the only thing that stops me for changing my default media players to KMPlayer forever.

Tnx!

z
07-13-2006, 05:49 PM
I am sure to say that there is absolutly no problem of displaying the attached subtitle. Try the latest beta.

Pantuflo
07-14-2006, 04:33 AM
I have also loaded those subtitles you have attached and no problem (latest beta and default subtitle options).

P.D.: and I have noticed a lot of spelling errors in those spanish subtitles... :p

luke97
07-14-2006, 03:28 PM
Tnx for reply. I changed to "Default" charset on the latest beta and seems that everything is ok now. At last!!
On previous releases, this charset never worked for me.
Great!!! Now KMPlayer is my default player :D

(Pantuflo, es verdad, tienen muchos errores, pero son subtítulos de un screener de hace unos dias, y aún no están muy pulidos. Gracias!)