How to resync subtitles?

[iRad]

Hello

I just want to watch This K-drama DVD again on KMplayer because it can play .srt files(The Subs on the DVD sucked/Chinglish). I just want to know if there is any other way to display the subs on the next episode(Displaying another sub after 1-hr on the DVD), The only thing I can think of is to resync the sub to the next ep to 3689.4secs/1 hr to display the sub proplerly.

[z]

The only thing I can think of is to resync the sub
Isn't it possible within kmp? Try "Alt+Y" dialog. After resyncing the sub, adjust it by using "[, ]" keys.

Or you can easily set the global sync of sub in Subtitle Explorer(Alt+Q). First, turn off the function of following subtitles("F" button there). Then, find a current subtitle section by scrolling up and down in Subtitle Explorer. If you find a matching subtitle line, select it and press "S" button there. It will adjust subtitle sync to the selected line. Again, "[, ]" keys can be used to adjust a subtle sync.

If you want to save the resynced subtitles, there is a menu("V" button).

[iRad]

^The Second one works(the alt+q thing). thanks alot, If I still don't know that function yet, I'm going to hold the "]" key to resync the sub to 3500.00 secs :p

thanks :)

[attmidfield]

Or you can easily set the global sync of sub in Subtitle Explorer(Alt+Q). First, turn off the function of following subtitles("F" button there). Then, find a current subtitle section by scrolling up and down in Subtitle Explorer. If you find a matching subtitle line, select it and press "S" button there. It will adjust subtitle sync to the selected line. Again, "[, ]" keys can be used to adjust a subtle sync.

If you want to save the resynced subtitles, there is a menu("V" button).

hello ;). i resynced the subtitles by opening the subtitle explorer (alt+q), followed by pressing "[" and "]". the subtitles are resynced, but how to i properly save it? i pressed the "v" button and clicked "save modified subtitle sync", but when i closed kmplayer reopened the video file, all subtitle text are missing :(. so how do i resync subtitles and then save it with all subtitle text intact, only with resynced time?

[tramp]

hello ;). i resynced the subtitles by opening the subtitle explorer (alt+q), followed by pressing "[" and "]". the subtitles are resynced, but how to i properly save it? i pressed the "v" button and clicked "save modified subtitle sync", but when i closed kmplayer reopened the video file, all subtitle text are missing :(. so how do i resync subtitles and then save it with all subtitle text intact, only with resynced time?
choose rebuild & save sunb as.. or just use subtitle workshop freeware & easy to use

[attmidfield]

choose rebuild & save sunb as.. or just use subtitle workshop freeware & easy to use

i downloaded subtitle workshop and it works brilliantly :D. thanks a lot, tramp ;).

[tramp]

@ attmifield :: If u have edited successfully any sub pls upload them in subscene.com it will help others to download. By the way with sub workshop i was able convert fps , split , join subs successfully without any Sync problems