请教：kmp怎样才能显示双语字幕？

[seajelly]

字幕文件有中文和英文的，但是播放时只能选择其中一种字幕，怎样才能让中文和英文同时显示出来呢？菜单里有 多国语言字幕的选项，但是不知道怎么用，好像没有用吧？请指点

另外，附带一个小问题：我喜欢放mtv，所以播放列表中有近百的文件，但是在右键菜单中的“播放列表管 理”，也把这些文件列在那里，每次点出右键菜单，万一不小心扫过播放列表管理，会弹出一堆节目列表，挡 住了整个屏幕，无法继续操作。因此希望能把节目列表再层叠一次，作为下一级菜单，避免这种情况 的出现。

[WWW0]

[Only registered and activated users can see links]

[seajelly]

这样只是使用外部字幕软件吧，使用后kmp内部字幕功能就失效了，还是只能显示一种字幕啊，
MPC可以同时使用外部字幕软件和内嵌字幕功能，实现同时显示中英两种字幕。kmp如何同时显示中英两种字 幕的呢？

[njmzhang]

"多国语言字幕的选项"选上就可以了，不需要调用vobsub就能显示双字幕
你的两个字幕文件要改成不同的，比如xxxxx.sc.ssa, xxxxx.en.ssa,这样kmp就会自动加载这两个文件。我试过加过4个字幕的，再多的就超出屏幕了 。
不过mkv内嵌的字幕好像不行

[seajelly]

哦，这样啊，我播放的文件就是内嵌字幕的MKV，难怪不能同时显示出来，看来只得用暴风影音了，希望新版K MP能实现MKV的双语字幕，mpc都能做到，相信KMP应该能做到

[Anonymous]

"多国语言字幕的选项"选上就可以了，不需要调用vobsub就能显示双字幕
你的两个字幕文件要改成不同的，比如xxxxx.sc.ssa, xxxxx.en.ssa,这样kmp就会自动加载这两个文件。我试过加过4个字幕的，再多的就超出屏幕了 。
不过mkv内嵌的字幕好像不行
我这里,avi的,只有一个sub字幕,不用改名,不勾多国字幕,只需允许vobsub,就会出现双字幕, 一个自带的,一个vobsub的,叠在一起,默认高度似乎一样.

[porschez]

哦，这样啊，我播放的文件就是内嵌字幕的MKV，难怪不能同时显示出来，看来只得用暴风影音了，希望新版K MP能实现MKV的双语字幕，mpc都能做到，相信KMP应该能做到

暴风影音跟MPC不是一回事，暴风影音里集成了开源的MPC（media player classic）播放器。