Kmplayer 简体中文语言文件的问题

[Yoyo]

其中的用语不符合大陆地区的用语习惯,能否修改下~或者原繁体中文版作者同意的情况下我可以在其基础上进行 修改~

[njmzhang]

我也觉得有些地方翻得看不懂

[WWW0]

看不懂的地方可以在这里提出来逐步修正.
目前简体语言文件是在 simon_only 汉化基础上对应作者提供的韩文源版同步升级的,
simon_only 则是从 Z 的英文语言文件汉化过来的.
想改就改吧, 希望自行修改后能够让大家分享一下您的成果.

[njmzhang]

这是我的改动，上面的是原来的，下面的是改过的：
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
N169.Caption=速度模式 - CPU≤500MHz配置
N178.Caption=默认模式 - 普通配置
N208.Caption=画质模式 - CPU≥2GHz配置
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
N169.Caption=预置：速度模式 - CPU≤500MHz
N178.Caption=预置：默认模式 - 普通配置
N208.Caption=预置：画质模式 - CPU≥2GHz

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
TntLabel1.Caption=:毫秒以后重复
TntLabel2.Caption=:帧以后重复
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
TntLabel1.Caption=:每#毫秒一幅
TntLabel2.Caption=:每#帧一幅

[Yoyo]

呵呵~有时间我重新从英文版本翻译一个吧~

[Anonymous]

我喜欢有个性的,现在这个还是不错的.

不过截图那里的用语不仅仅是语言问题,输入框的位置都要挪一下才好.

[long7300767]

可以制作一个è¯*言� �Œ…，ä¼*é€ä¸Šï¼Œå¤§å®¶å ˆ†äº«

[xxgcr]

yoyo发布的那个版本比较好
比那个汉化新世纪发布的最新的版要好（既没有广告而且那个漂亮的default皮肤也保留了，就是下载的速 度有点慢）
yoyo的版本是汉化+优化了么？
比官方原版的除了针对简体中文优化外还优化了什么啊？
我正在用 感觉不错，谢谢yoyo

[Anonymous]

所谓的汉化不过是在language目录下面新建一个自制的.ini文件而已。