关于老友记的双字幕

[ariex]

老友记使用了MKV格式内嵌了两个字幕，英文和简体中文，我在播放的时候如果第一字幕选择中文(chs)的 话，第二字幕就只有*chs和chs两个选项了。。。

有谁也碰到过这样的问题或者解决过这样的问题么？

谢谢~

[WWW0]

只是显示问题,不影响切换字幕.在Haill中也是一样有这个问题.

[ariex]

对不起，楼上的意思我没完全明白

只是显示问题,不影响切换字幕

是说可以正常的切换中英字幕么？

我的意思没有正确的表述出来，我是想同时显示两个字幕，主字幕是内嵌中文，第二字母是内嵌英文，我的情况是 ，当确定了主字幕后（比如chs），第二字幕的两个选项就变成了默认字幕（主字幕中的选项，*开头的chs ），以及没有*的chs，而内嵌的英语字幕没有出现在选项里。。。

我希望能够同时在主副字幕里显示中、英两种语言，不晓得该如何设置。。。

莫非又是我的KMPlayer的某个设置项弄错了？。。。T_T这次是终极解码里附带的呀。。 。


ps:再做一次广告，这个附带的KMPlayer用起来很方便滴，而且内存占用交官方的那个小~

[WWW0]

英文是被自动隐蔽了.用 Shift+L 选项就出来了.
如果要显示双层字幕只能导出字幕后再进行合并或用其它字幕插件.
默认只能显示在上下两端.

[ariex]

T_T

还是不行，看来只有导出了。。。。。机器上要留2倍的字幕文件了。。。。。555