PDA

View Full Version : 翻译问题


zzswans
11-05-2005, 12:36 AM
1,高级视频 软色彩控制 里面的 亮度和对比度反了
2, 撪放 音画同檥设置 改为 影音同檥设置 比较好
3, 平移与扫描 扩大缩小 视频 改为 画面 比较好
4,撪放列表管理 乱序 改为 随机 比较好

WWW0
11-05-2005, 05:22 PM
感谢关注,æ‰€æå‡ºé ƒ¨åˆ†ç”¨è¯é—®é¢˜å·²åš °ƒæ•´.
å›*为è¯*è¨€æ–‡ä»¶æˆ‘æ˜ åœ¨ simon_only çš„åŸºç¡€ä¸Šè¿›è¡Œè¡¥å… …完善的,他已完成 çš„ç¿»è¯‘éƒ¨åˆ†åŸºæœ¬ä¸ æœªä½œå¤§å¹…å˜åŠ¨.ç›®å å¯èƒ½å*˜åœ¨å¾ˆå¤šç”¨è¯ æ*‡å‡†é—®é¢˜.
ç›¸ä¿¡é€šè¿‡å¤§å®¶ä¸€è ´åŠªåŠ›ä¼šå°†KMPä¸*æ–‡åŒ åšçš„æ›´åŠ*成熟.

[乱序]或[随机]åœ¨ç”¨è¯æ–¹é¢æˆ‘ä¹Ÿæœ è¿‡çŠ¹è±«,感觉理解 º”为 [随机排序]更好些
å›*为考虑到列表æ *放部分是按æ*£åº/ååºå’Œä¹±åºæŽ’åˆ—åŒ åˆ†,
å•ç”¨éšæœºä»£æ›¿ä¹±åº æŽ’åˆ—æœ‰äº›æ¨¡ç³Š.éšæ œºæœ¬åŒ…含和允许了 单次重复,
乱序æ’*放应该是æ’* æ”¾ä¸€æ¬¡æŒ‡å®šèŒƒå›´å …åˆ—è¡¨æ–‡ä»¶è€Œä¸å… è®¸å•æ¬¡é‡å¤çš„.

zzswans
11-06-2005, 09:56 AM
这个论坛对中文支持不是很好
有时候必须选择
Unicode(UTF-8)编码才行
:mad: