Polish Translation

[bakaraka]

Hi
I translate KMPlayer to Polish language.
Please attached this file [Only registered and activated users can see links] to new version The KMPlayer
Regards
Jarek

[pikaczu]

super. dzieki.

[kyh96403]

Sorry.. I cannot download it.
Please attach this board....

[Waldemar Sikorski]

I know that he's waiting for an operation.
I hope this will do.

[pikaczu]

witam. dlaczego nie moge sciagniac tego pliku, powyzej?

[robson997]

Można ściąć bez problemu. PPM zapisz jako..

[pikaczu]

ok. dzieki, dziala

[VirtualManPL]

PL: dobra robota xD

ENG: good work xD

[pikaczu]

jest nowa wersja programu.

[DeXTeRPuNk]

How attach a file : [Only registered and activated users can see links]_vb_attachment_exp lain

Polish Translation for KMPlayer v2.9.3.1339 07/07/29

[bakaraka]

Hi
New Polish language,regards.

[DeXTeRPuNk]

Hey guys, works together !
If each one post his version...

Then,
Use winmerge or equivalent for find the difference, and update your language file.

Exemple:
Update in 1339 version
Line 372 : CaptureSnapshotCmd=Make Storyboard... %N508%
Line 374 : CaptureAudioAutoCmd=Audio: Quick Capture %N471%

[Waldemar Sikorski]

Dexter, chill out...
The one I attached was by Bakaraka. Maybe he made a correction? If so he should inform though.

Sorry...where did you get the one you posted? I might be jumping to conclusions too soon. If so - as stated at the beginning.

[DeXTeRPuNk]

Mine by pikaczu, so... Make a polish team guys ! lol

[DeXTeRPuNk]

He... it's exactly the same file, and not yet update line 372/4

Name your file differently and mark them with ; inside

Line 1 -> ;blablabla v2 07/07/29

Polish guys make me crazy lol

[Waldemar Sikorski]

Mine by pikaczu, so... Make a polish team guys ! lol

I've been working on it but so far no takers.
Bakaraka has a serious medical issue to address before he commits, so there...

[Waldemar Sikorski]

He... it's exactly the same file, and not yet update line 372/4

Name your file differently and mark them with ; inside

Line 1 -> ;blablabla v2 07/07/29

Polish guys make me crazy lol

Tell me about it - and I'm one of them but at a safe distance.

[DeXTeRPuNk]

It's just a joke, there is no problem :)

[bakaraka]

Hi
New Update Polish language version 2.9.3.1345 beta

[bakaraka]

New Polish language KMPlayer 2.9.3.1350
Regards

[bakaraka]

New Polish language KMPlayer 2.9.3.1353

[pikaczu]

dzieki. bardzo dobre tlumaczenie

[bakaraka]

Hi,
New Polish language The KMPlayer-2.9.3.1368,
a lot changes and bugfixes.
Regards
Jarek

[bakaraka]

Hi,
New Polish language The KMPlayer-2.9.3.1372
Reg...
Jarek

[mner]

Mam mały problem z tym spolszczeniem ponieważ po jego wgraniu znika mi informacja o czasie trwania filmu (Wiadomości OSD/Odtwarzanie/Wyświetlanie czasu w prawej górnej części) mimo, że mam zaznaczone "zawsze pokaż" i wszystkie ustawienia ok. Przy przełączeniu na inne języki to działa, jak również działało przy starym niekompletnym tłumaczeniu. Co może być nie tak ?? Acha i dzieje się tak zarówno na starej stabilnej wersji 2.9.3.1214 jak i na najnowszej becie..

[Klosiak]

Hello!
I have problem with using polish translation. When I use it some tabs and options are squares insted of letters. It looks like this:
[Only registered and activated users can see links]
When I use english translation everything is all right. Please help.

PL ;)
Mam maly problem z polskim tlumaczeniem. Jak je odpale to w opcjach pojawiaja mi sie kwadraty zamiast tekstu. Wyglada to tak jak na obrazku i jest w wielu miejscach. Co moge z tym zrobic ???
Z gory dzieki za pomoc :)

[mner]

Klosiak Prawdopodobnie dodałeś to tłumaczenie do wersji stabilnej ..1214 a tam różnie to chodzi wrzuć sobie betę ..1375 i będzie na pewno działało, ale pewnie pojawi ci się problem, o którym pisałem wcześniej. :confused:

A w ogóle to daj znać czy u ciebie działa opcja wyświetlania czasu w prawym górnym rogu. :)

[Klosiak]

Hmm...faktycznie...w najnowszej becie 1375 wszystko jest OK. Problem ktory opisales z OSD jest tez i u mnie. Tylko ze mi to jest niepotrzebne bo nie uzywam OSD. Jesli uda mi sie to wlaczyc to napisze a jesli nie to bede siedzial cicho ;)

[bakaraka]

Hi,
new Polish language beta 2.9.3.1378,
a lot changes and bugfixes (osd work)
Jarek

[Waldemar Sikorski]

Może by się ktoś tym zainteresował?

[Only registered and activated users can see links]

[pikaczu]

moze bakaraka?

[bakaraka]

Już się zainteresowałem:D
A aktualizacja spolszczenia jeszcze dzisiaj.

[bakaraka]

Hi
attached New Polish language KMPlayer 2.9.3.1402 Beta.
Jarek

[bakaraka]

Hi,
New Polish language The KMPlayer-2.9.3.1408
Reg...
Jarek

[bakaraka]

Hi,
New Polish language The KMPlayer-2.9.3.1417
Small changes and bugfixes
Jarek

[MariuszEK]

Dzięki wielkie za przetłumaczenie :)
Kawał dobrej roboty ;)

[bakaraka]

Hi,
New Polish language KMPlayer_2.9.3.1421 Beta.rar
small changes and bugfixes
Reg...
Jarek

[bakaraka]

Hi,
New Polish language KMPlayer_2.9.3.1427 Beta normal and full.
small changes and bugfixes
Reg...
Jarek

[kobrawerde]

dzięki za wstawke !!! SUPER !!! :-)

[pikaczu]

dawno nie bylo aktualizacji spolszczenia :(

[pikaczu]

nikt nie ma ochoty poprawic spolszczenia do nowej wersji :(

[VirtualManPL]

nikt nie ma ochoty poprawic spolszczenia do nowej wersji :(
zajme sie tym w przeciagu kilku tygodni...
i jeszcze przed nowym rokiem powinna byc poprawiona wersja:p

bo ffdshow przetlumaczony juz:cool:

[pikaczu]

bo bakaraka, juz nie ma czasu.