(fixed) KMPlayer does not show subtitle

[theMagus]

Hello.
I have a common 700 MB avi file, a movie, for which I have a subtitle in my language and I use KMPlayer 2.9.3.1325. The problem is that although I load the subtitle, it is not shown. This happens only at this movie. I even tried to rename the subtitle to have the same name as the movie, to be loaded automatically.
I tried to play the movie and load the subtitle in other players and it works fine.
So I guess it's KMPlayer's fault somehow.

[z]

Hello,

Attach the subtitle and I'll look into it.

[theMagus]

Thank you for your reply and for making this player the best.

I managed to repair the subtitle, but I'd like to tell you how.
I tried to open the bad subtitle with Winsubtitler 1.1.6 and it gave me an error (see attached screenshot). Then I remembered I had another small program, SubtitleEditor and I tried to open the subtitle with it and it worked (see attached screenshot), so I saved the subtitle with a different name and now it works.

Anyway, you should look and try to figure out the problem (maybe some illegal characters?) and eventually make KMPlayer open these subtitles too.