Thai Translation

[TerAp]

for Thai people

ขออภัยครับเกิด ปัญหากับไฟล์ที่ แปลมา ผมใช้โปรแกรม เทียบคำแล้ว มันร่น บรรทัด เอง
โหลดตัวใหม่ไปแก้ นะครับ พบเจอตรงไหนผิด อีกก็ขอโทษด้วย ครับ

ความสมบูรณ์อยู่ ที่ 50% นะครับ
จะทำจนกว่าจะ 80%+

วิธีใช้งานก็ copy ไปไว้ที่ folder languages ของโปรแกรมครับ
จากนั้นเปิดโปร แกรมขึ้นมา ก็จะได้แล้วครับ

[00Tee00]

ขอบคุณครับ

[omegatouch]

ขอบคุณครับ ว่าจะแปลอยู่พอดีเลย ชอบมากเลยโปรแกรมนี้อ่ะ แต่เสียง กับ ภาพได้สุดๆๆจริงๆๆ สุดยอดๆๆๆๆๆ

[tuh3008]

เจ๋งมาก
ขอบคุณมากครับ:D

[monkeyb]

ขอบคุณค่ะ

เดี๋ยวจะลองไปศึกษาดู

[zalapao]

ขอบคุณครับ

จะลองใช้ดูนะครับ

[yurio]

Thank you for Thai Language

ขอบคุณคร๊าบ

[jamemax]

ขอบคุณมากๆครับ จะลองใช้ดูครับ

[topbeer]

Good Thankyou

ขอบคุณหลาย ๆ เลยครับ

[kopke]

ขอบคุณค๊าบบบบบ

[dozenzaa]

ลงไม่เป็นอ่าคับช� �วยหน่อยซิ

[nistelrooy]

ขอบคุณมากครับ โปรแกรมเค๊าดีจริ� �ๆ

[ipoder]

Good Jobs Good Luck

[aranend]

ขอบคุณครับ

[walhalla]

Oh Thanks a lot for your patch.

[rexular]

Thank you so much for your kind support & development.

[yingying]

โทษนะคะ รบกวนถาม หน่อยค่ะ
ดาวน์โหลดแล้วทำไ� �ต้อถึงใช้ได้คะ (แบบว่าทำไม่เป็น)

[seescapes]

เพิ่งเห็นว่ามีคน� �ทยที่ใช้ มาพัฒนา ขอบคุณมากครับ

[sansom]

for Thai people

ใครแปลดีๆช่วยแก้ ไป ด้วยนะครับ

แปลไปหลายส่วน แล้ว ครับ

วิธีใช้งานก็ copy ไปไว้ที่ folder languages ของโปรแกรมครับ
จากนั้นเปิดโปร แกรมขึ้นมา ก็จะได้แล้วครับ

ขอบคุณมากครับ:cool:

[tummot]

ขอบคุณมากครับ

[hatori]

สุดยอดไปเลย

[datdit]

ขอบคุณมากมายครับ :)

[gospeller8]

ขอบคุณมากมายคับ

[SuPerBooK]

ขอบคุณมากๆ ครับ ;)

[neouser]

ขอบคุณมากก

[pouys]

คราบท่าน แล่มเยอ....

[solstice]

ขอบคุณครับ จะลองแปลเป็นสำนว� �ส่วนตัวดูบ้าง

[solstice]

เมื่อวานผมนั่งแป� �ใหม่ตั้งนาน

พอเซฟ แล้วเอาไปวางทับ

มันไม่เห็นเปลี่ย� �เลยครับ

บางทีอาจจะเป็นเพ� �าะ Bug ของโปรแรกม

[TerAp]

คุณ solstice ลองอัพขึ้นมาสิ ครับ
ผมจะได้นำลิงค์ไป ไว้หน้าแรกให้ ครับ
เผื่อท่านอื่นๆ รู้วิธีแก้หรือ ใช้งานได้

[delboy1980]

Hi.
Sawatdee krab..
Can anyone speak English here?
I speak Thai, but I have not learnt to write. I am sorry.
I can write Kareoke Thai, but I think it will not help.
I have a problem with KMPLAYER.
I download DIVX from the internet and download subtitles from thaisubtitles.com. I want to watch with Thai subtitles for my girlfriend.
But when I use any of my divx players, the subtitles are all crazy and not in thai. Can anyone please help me.
Thank you
Del

[delboy1980]

TerAp,
Hi.
Sawatdee krab..
Can anyone speak English here?
I speak Thai, but I have not learnt to write. I am sorry.
I can write Kareoke Thai, but I think it will not help.
I have a problem with KMPLAYER.
I download DIVX from the internet and download subtitles from thaisubtitles.com. I want to watch with Thai subtitles for my girlfriend.
But when I use any of my divx players, the subtitles are all crazy and not in thai. Can anyone please help me.
Thank you
Del

[B1ven]

Hello, Not clear language at you :)

[sleepless]

TerAp,
Hi.
Sawatdee krab..
Can anyone speak English here?
I speak Thai, but I have not learnt to write. I am sorry.
I can write Kareoke Thai, but I think it will not help.
I have a problem with KMPLAYER.
I download DIVX from the internet and download subtitles from thaisubtitles.com. I want to watch with Thai subtitles for my girlfriend.
But when I use any of my divx players, the subtitles are all crazy and not in thai. Can anyone please help me.
Thank you
Del

Hi. ^^

I'm poor in English but I try my best to be helpful..:o

Do you have install any Thai language on your Windows OS?
I thougt it cause of no Thai font in your computer to display Thai subtitle correctly.

[cotto]

ขอบคุณสุดๆเลยคร้� �บ

[TerAp]

updated.... 30% >>> 50%

can download at [Only registered and activated users can see links]