HaPpOsAi
09-01-2007, 09:54 AM
Hola, llevo un tiempo probando este gran reproductor y la verdad es que estoy encantado, pero me ha surgido la primera duda seria, y he decidido que es el momento de registrarme en este foro a ver si alguien es capaz de ayudarme.
Resulta que el reproductor es capaz de reproducir perfectamente todos los archivos con subtítulos, pero cuando estos tienen estilos especiales (tales como colores de fuente) no se me ven correctamente. El texto se lee perfecto, son los estilos los que no se ven.
Así es como debería verse (captura del Media Player Classic):
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
Así es como se me ven con The KMPlayer:
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
El archivo es un matroska con subtítulos SSA integrados, a continuación pego la información reportada con Ctrl+Tab:
[Filtergraph primario]
0) - KMP Matroska Reader
1) - KMP Audio Codec
2) - KMP Video Codec
3) - KMP Video Transform
4) - KMP Audio Transform(Copy)
5) - Video Mixing Renderer9(Renderless)
6) - Default DirectSound Device
[Info Vídeo]
Decodificador -(XVID) KMP Video Codec(Xvid-libcodec.dll)
Formato -Major Type: Video - Sub Type: YV12
VideoInfo2: YV12 640X480, 12 bits
[Info Audio]
Decodificador -(0x55) KMP Audio Codec(MP3 Audio-libmad.dll)
Formato -Major Type: Audio - Sub Type: PCM
WaveFormatEx: PCM(0x1), 48000 Hz, 16 Bits, 2 Ch
[Basic Video DSP]
Internal brightness: 100%
[Advanced Video DSP]
+PictureProperty(S/W Process)
-LumGain: 128
-LumOffset: 0
-Gamma: 100
-HUE: 0
-Saturation: 64
[Audio DSP]
+Pre amplification: Main: (100%)
+Audio Plugin
[Configuración subtítulos]
+Draw Mode(Selected): VMR
+Draw Mode(In use): On Overlay
+Text Rendering Method: Rasterizer
+Support HTML Tags(SMI)
[KMPlayer]
+Version: 2.9.3.1359(5.567.488, 26/08/2007 21:56:18)
+libcodec.dll: Exist(4.410.368, 23/08/2007 22:44:40)
+libmplay.dll: Exist(438.784, 21/08/2007 22:11:32)
+PProcDLL.dll: Exist(1.769.472, 19/08/2007 23:34:10)
+LibDTS.dll: Exist(144.384, 24/05/2007 9:01:04)
+liba52.dll: Exist(56.320, 24/05/2007 9:00:52)
+libfaad2.dll: Exist(212.480, 24/05/2007 9:00:28)
+libmad.dll: Exist(92.672, 24/05/2007 9:01:18)
+libmpeg2.dll: Exist(126.464, 24/05/2007 9:01:46)
+theora.dll: Exist(196.608, 13/04/2007 8:46:04)
+OggVorbis.dll: Exist(1.165.312, 24/05/2007 9:08:26)
+xviddll.dll: Exist(655.872, 29/07/2007 1:11:58)
+wmploc.dll: Missed
+wmpui.dll: Missed
+Old_QUARTZ.DLL: Exist(770.048, 05/05/1999 22:22:00)
+AboutDll.dll: Exist(105.472, 03/10/2005 14:12:18)
+DTView.dll: Exist(104.448, 20/11/2006 21:33:20)
+MPlayer.dll: Missed
+ImLoader.dll: Exist(856.064, 15/01/2006 14:21:26)
--------------------
[Info archivo]
--------------------
H:\HaPpO\Anime\Ranma\(SGT&ARG)Ranma.-.007(triaudio.-.jap.esp.nuevo-esp)(SGTeam.&.AstroteamRG).mkv
General
Complete name : H:\HaPpO\Anime\Ranma\(SGT&ARG)Ranma.-.007(triaudio.-.jap.esp.nuevo-esp)(SGTeam.&.AstroteamRG).mkv
Format : Matroska
File size : 205 MiB
PlayTime : 24mn 888ms
Bit rate : 1195 Kbps
Encoded date : UTC 2006-02-15 00:08:22
Writing application : mkvmerge v1.6.5 ('Watcher Of The Skies') built on Dec 7 2005 18:53:53
Writing library : libebml v0.7.6 + libmatroska v0.8.0
Cover : SUNNYSID.TTF
Video #1
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4
Codec/Info : XviD project
PlayTime : 24mn 880ms
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Title : Ranma 007
Audio #2
Codec : MPEG1/2 L3
Codec/Info : MPEG1 or 2 Audio Layer 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48 KHz
Title : Ranma 007 Audio ESP (doblaje antiguo)
Language : Spanish
Audio #3
Codec : MPEG1/2 L3
Codec/Info : MPEG1 or 2 Audio Layer 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48 KHz
Title : Ranma 007 Audio ESP (doblaje nuevo)
Language : Spanish
Audio #4
Codec : MPEG1/2 L3
Codec/Info : MPEG1 or 2 Audio Layer 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48 KHz
Title : Ranma 007 Audio JAP
Language : Japanese
Text #5
Codec : SSA
Codec/Info : Sub Station Alpha
Title : Ranma 007 Subs Audio ESP (doblaje antiguo)
Language : Spanish
Text #6
Codec : SSA
Codec/Info : Sub Station Alpha
Title : Ranma 007 Subs Audio JAP
Language : Japanese
--------------------
[Info sistema]
--------------------
CPU 0: 2166MHz, AMD Athlon(TM) XP 3000+, x86 Family 6 Model 10 Stepping 0
OS: Windows XP Professional(Version 5.1 Build 2600) Service Pack 2
Video: NVIDIA GeForce 6200
DirectX: 9.0c(4.09.00.0904)
Memory: All: 1.048.084 KB, Available: 548.948 KB, Used: 48%
CodePage: 1252, Charset:1
Instruction: MMX MMX2 SSE 3DNOW 3DNOWEXT
¿Existe alguna opción que pueda cambiar para ver correctamente los estilos? He estado mirando por las opciones y parece que recomienda usar algún módulo extero. ¿Alguna recomendación?
Muchas gracias por cualquier ayuda.
Resulta que el reproductor es capaz de reproducir perfectamente todos los archivos con subtítulos, pero cuando estos tienen estilos especiales (tales como colores de fuente) no se me ven correctamente. El texto se lee perfecto, son los estilos los que no se ven.
Así es como debería verse (captura del Media Player Classic):
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
Así es como se me ven con The KMPlayer:
[Only registered and activated users can see links] ([Only registered and activated users can see links])
El archivo es un matroska con subtítulos SSA integrados, a continuación pego la información reportada con Ctrl+Tab:
[Filtergraph primario]
0) - KMP Matroska Reader
1) - KMP Audio Codec
2) - KMP Video Codec
3) - KMP Video Transform
4) - KMP Audio Transform(Copy)
5) - Video Mixing Renderer9(Renderless)
6) - Default DirectSound Device
[Info Vídeo]
Decodificador -(XVID) KMP Video Codec(Xvid-libcodec.dll)
Formato -Major Type: Video - Sub Type: YV12
VideoInfo2: YV12 640X480, 12 bits
[Info Audio]
Decodificador -(0x55) KMP Audio Codec(MP3 Audio-libmad.dll)
Formato -Major Type: Audio - Sub Type: PCM
WaveFormatEx: PCM(0x1), 48000 Hz, 16 Bits, 2 Ch
[Basic Video DSP]
Internal brightness: 100%
[Advanced Video DSP]
+PictureProperty(S/W Process)
-LumGain: 128
-LumOffset: 0
-Gamma: 100
-HUE: 0
-Saturation: 64
[Audio DSP]
+Pre amplification: Main: (100%)
+Audio Plugin
[Configuración subtítulos]
+Draw Mode(Selected): VMR
+Draw Mode(In use): On Overlay
+Text Rendering Method: Rasterizer
+Support HTML Tags(SMI)
[KMPlayer]
+Version: 2.9.3.1359(5.567.488, 26/08/2007 21:56:18)
+libcodec.dll: Exist(4.410.368, 23/08/2007 22:44:40)
+libmplay.dll: Exist(438.784, 21/08/2007 22:11:32)
+PProcDLL.dll: Exist(1.769.472, 19/08/2007 23:34:10)
+LibDTS.dll: Exist(144.384, 24/05/2007 9:01:04)
+liba52.dll: Exist(56.320, 24/05/2007 9:00:52)
+libfaad2.dll: Exist(212.480, 24/05/2007 9:00:28)
+libmad.dll: Exist(92.672, 24/05/2007 9:01:18)
+libmpeg2.dll: Exist(126.464, 24/05/2007 9:01:46)
+theora.dll: Exist(196.608, 13/04/2007 8:46:04)
+OggVorbis.dll: Exist(1.165.312, 24/05/2007 9:08:26)
+xviddll.dll: Exist(655.872, 29/07/2007 1:11:58)
+wmploc.dll: Missed
+wmpui.dll: Missed
+Old_QUARTZ.DLL: Exist(770.048, 05/05/1999 22:22:00)
+AboutDll.dll: Exist(105.472, 03/10/2005 14:12:18)
+DTView.dll: Exist(104.448, 20/11/2006 21:33:20)
+MPlayer.dll: Missed
+ImLoader.dll: Exist(856.064, 15/01/2006 14:21:26)
--------------------
[Info archivo]
--------------------
H:\HaPpO\Anime\Ranma\(SGT&ARG)Ranma.-.007(triaudio.-.jap.esp.nuevo-esp)(SGTeam.&.AstroteamRG).mkv
General
Complete name : H:\HaPpO\Anime\Ranma\(SGT&ARG)Ranma.-.007(triaudio.-.jap.esp.nuevo-esp)(SGTeam.&.AstroteamRG).mkv
Format : Matroska
File size : 205 MiB
PlayTime : 24mn 888ms
Bit rate : 1195 Kbps
Encoded date : UTC 2006-02-15 00:08:22
Writing application : mkvmerge v1.6.5 ('Watcher Of The Skies') built on Dec 7 2005 18:53:53
Writing library : libebml v0.7.6 + libmatroska v0.8.0
Cover : SUNNYSID.TTF
Video #1
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4
Codec/Info : XviD project
PlayTime : 24mn 880ms
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Title : Ranma 007
Audio #2
Codec : MPEG1/2 L3
Codec/Info : MPEG1 or 2 Audio Layer 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48 KHz
Title : Ranma 007 Audio ESP (doblaje antiguo)
Language : Spanish
Audio #3
Codec : MPEG1/2 L3
Codec/Info : MPEG1 or 2 Audio Layer 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48 KHz
Title : Ranma 007 Audio ESP (doblaje nuevo)
Language : Spanish
Audio #4
Codec : MPEG1/2 L3
Codec/Info : MPEG1 or 2 Audio Layer 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48 KHz
Title : Ranma 007 Audio JAP
Language : Japanese
Text #5
Codec : SSA
Codec/Info : Sub Station Alpha
Title : Ranma 007 Subs Audio ESP (doblaje antiguo)
Language : Spanish
Text #6
Codec : SSA
Codec/Info : Sub Station Alpha
Title : Ranma 007 Subs Audio JAP
Language : Japanese
--------------------
[Info sistema]
--------------------
CPU 0: 2166MHz, AMD Athlon(TM) XP 3000+, x86 Family 6 Model 10 Stepping 0
OS: Windows XP Professional(Version 5.1 Build 2600) Service Pack 2
Video: NVIDIA GeForce 6200
DirectX: 9.0c(4.09.00.0904)
Memory: All: 1.048.084 KB, Available: 548.948 KB, Used: 48%
CodePage: 1252, Charset:1
Instruction: MMX MMX2 SSE 3DNOW 3DNOWEXT
¿Existe alguna opción que pueda cambiar para ver correctamente los estilos? He estado mirando por las opciones y parece que recomienda usar algún módulo extero. ¿Alguna recomendación?
Muchas gracias por cualquier ayuda.