求助：kmplayeræ’*放mkvæ*¼å ¼æ–‡ä»¶çš„双å*—幕 问题！

[monkeyj]

烦请高手详细解ç*� �一下，如何用kmplayer æ’*放mkv文件的双å*—� �¹•ï¼ï¼

首先需要说明：
对于非mkv文件（如rm vb、avi），本人都可� �»¥ç”¨å¤–挂vobsub软件， 以及更改双å*—å¹•æ– ‡ä»¶åç*‰ä¸¤ç§åŠžæ³•æ˜ ¾ç¤ºåŒå*—幕。

但由于mkv是封装æ*¼å� �çš„文件（而我ä¸� �载的是200多集的ç”� �è§†å‰§ï¼Œä¸æƒ³å†è´¹äº ‹åˆ†ç¦»å*—幕文件ã€� �）

1、如果我用kmplayerå†� �嵌å*—幕软件，则å� �能显示一种è¯*言å*— 幕。

2、如果我外挂了v obsub，结果只有vobsub能� �˜¾ç¤ºå*—幕，kmplayer自å¸� �çš„å*—幕æ’*æ”¾è½¯ä»¶å° ±ä¸èƒ½è¯†åˆ«å‡ºå†…éƒ¨ç š„å*—幕文件！总æ˜� �提示：“list index out of bounds（4）”！

æ‰€ä»¥çŽ°åœ¨æˆ‘ç”¨ä¸¤ç§ åŠžæ³•ï¼Œä¹Ÿåªèƒ½æ˜¾ç¤� �一种å*—幕！

在网上搜索好久äº� �ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰è§£å†³é—®é¢ ˜ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯bug啊？

[njmzhang]

这个我很早就跟Z说过了，
现在还无法显示mkv的双字幕，不管是用内置字幕功能的还是挂vobsub，这是个比较大的遗 憾。