请问播放mp4格式的影音文件时，中文字幕为什么不能正确显示啊？

[jimmy]

Kmp现在越来越好了，可是有一点遗撼：

当播放mp4格式的影音文件时（如24小时反恐第五季，有mp4格式的），中文字幕不能正常显示，都是乱码 。英文字幕正常。默认字幕代码为zhcc Chi，语系为中文（简体）。

而用媒体播放器和暴风影音均能正常显示该影音文件的简体中文字幕。

请教高手指点，怎么解决此问题。新老版本的KMP都有这个问题。

我实在是舍不得kmp了！

[njmzhang]

你把字幕传上来让别人试试啊

[jimmy]

MP4格式没有单独的字幕文件，只有一个影音文件，其中包含电影和字幕，还可以支持多语言字幕。
KMP倒是支持这个功能的，可以按CTRL－L切换字幕。只是无法正确显示中文字幕。
一集电影要140兆左右，没办法上传。
如果有兴趣可以bt下载一集MP4格式的24小时第五季看看（这里有种子[Only registered and activated users can see links] %D0%D3%A2%CE%C4&type=0） 。美国正在同步上映。

[sunlei213]

我也发现MP4的中文字幕是乱码，解出来发现是utf－8的编码，好像kmplayer对utf8编码的字 幕支持不行，我把正常的独立字幕转成utf8格式也会成乱码

[ZGZR]

KMP自带的mp4åˆ†ç¦»å™¨ä¸ *文乱ç*ï¼Œè€Œå¦‚æžœä½ ¿ç”¨gabestçš„MP4Splitter.ax，则� �œ¨åœæ*¢æˆ–者拖拉è� �›åº¦æ¡çš„时候崩溃 ï¼Œæ˜¾ç¤ºå‡ºé”™æ¨¡å—å° ±æ˜¯MP4Splitter.ax。

[WWW0]

[Only registered and activated users can see links]
内置MP4分离器有问题,按默认设置装 Haali 滤镜后
在滤镜设置项目的变换滤镜项目中的MP4/QT 栏选系统默认.
播放从滤镜菜单中选择需要显示的字幕

[jimmy]

谢谢老大指点，装 Haali 滤镜后，果然能显示中文字幕了。
还希望KMP继续努力，解决内置MP4分离器的问题。总不能比暴风影音还逊色吧。