resync/change position dvd subtitle!

[pedyspider]

is there any option in kmplayer to resync dvd subtitle, or change the position if subtitle vertically or horrizentally, or change the color of subtitle or any other modify?

if there isn't this chance, can you introduce me any other program to edit the dvd subtitle, without encoding dvd, editing and again coding!
i mean editing directly;)

[Pantuflo]

It can't be done with KMP due to its lack of an internal DVD navigator.

I think that PowerDVD can move DVD subtitles.

Another thing you can do is to download suitable subtitles for your movie and load them while playing the DVD (or even rip only subtitles from your DVD (SubRip) and save them in text format).

[pedyspider]

but i want to save the edited subtitle whit dvd and write it on dvd-r!
i need a permanent edit!