Subtitles - in separate window/panel/box/etc ?

[annoynimouse]

Can there be option, that subtitles would not be rendered over the picture, but instead would be in separate area above or below it ?

[mad]

This thread might help you:
[Only registered and activated users can see links]
(this works with VMR9 and Haali´s video renderer)