PDA

View Full Version : [Résolu] Afficher les sous-titres sur les bandes noires


titikab
05-27-2008, 08:17 PM
Bonjour à tous,

J'ai besoin de votre aide pour afficher les sous-titres par-dessus les bandes noires et non plus par-dessus la vidéo. En effet, quand on est en plein écran, c'est quand même rageant d'avoir les sous-titres qui occupent la majeure partie de l'image alors qu'il pourrait occuper l'espace pris par les bandes noires.

Et pendant que j'y pense, sauriez-vous si KMP supporte les .srt avec mise en forme?

Merci pour votre aide et désolé si ces questions ont déjà été posées mais ma recherche n'a rien donné.

DeXTeRPuNk
05-27-2008, 08:41 PM
Clic Droit / Sous-Titres / Afficher sur la Surface Overlay

Ca gère les gras italiques etc, après si c'est des tags de positions, ça non :)

titikab
05-27-2008, 09:24 PM
Merci dexterpunk, ça fonctionne impeccablement.

edit : Tu pourrais peut-être mettre ce topic dans les "Quick Tips & FAQ"...

DeXTeRPuNk
05-28-2008, 07:53 AM
mwé, tu sais ce réglage est dispo avec l'assistant de configuration maintenant.

titikab
06-30-2008, 08:36 AM
Ah ok. En tout cas, y a quelqu'un qui s'est posé la même question, je l'ai redirigé ici...