PDA

View Full Version : One string missing...


BehadesgO
06-22-2008, 12:17 AM
I am using the Albanian translation, and while playing a video and pressing Ctrl+Tab (to view the detailed informations), strings such as:

[Subtitle Settings]
[KMPlayer]
[File Info]
[System Info]

all are translated, except the last one: [System Process].

I don't know if this is left there on purpose, but as a translator I would like to have that string.

bastik
06-22-2008, 11:20 PM
Is this translation done by KMPtranslators?

I looked in the German version. It's the same. There's no need to translate [KMPlayer]

Isn't it just a plugin? I haven't found any sting in the "german.ini".

BehadesgO
06-24-2008, 04:04 PM
Yes, bastik, it's not just 'german.ini', but all languages; in fact is not added even in the english file.

I didn't say to translate [KMPLayer], but [System Process]: it's in the end if you press Ctrl+Tab while playing a media.

Anyway, "z" is the one who has worked for the english file, so I think he is the one who can add or delete un/necessary strings.